Cookie Policy

Italiano

Questo sito è statico e non installa cookie di profilazione, non usa strumenti di analytics e non traccia gli utenti. Usa soltanto uno strumento tecnico, descritto qui sotto.

Cosa salva il sito

Per ricordare la lingua che scegli, il sito salva una piccola informazione nella memoria locale del tuo browser (chiave white-wall-lang). È uno strumento tecnico: resta sul tuo dispositivo, serve solo a riproporti la lingua giusta e non identifica ne profila chi naviga.

Perché non trovi un banner di consenso

Le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali prevedono che, quando un sito usa soltanto strumenti tecnici, non sia necessario un banner di consenso: è sufficiente questa informativa. Poiché il sito non usa cookie di profilazione ne strumenti di tracciamento, non ti viene chiesto alcun consenso.

Servizi di terze parti

La mappa e fornita da OpenStreetMap e viene caricata quando raggiungi la relativa sezione: OpenStreetMap applica la propria informativa e non installa cookie di profilazione. Cliccando i link WhatsApp passi a un servizio esterno (Meta) che applica le proprie regole su cookie e privacy. I caratteri tipografici del sito sono serviti dal nostro stesso server: nessun font viene richiesto a terze parti e nessun dato viene inviato a Google.

Come gestire o cancellare

Puoi svuotare in ogni momento la memoria locale del sito dalle impostazioni del tuo browser. Per come trattiamo i dati personali vedi la Privacy.

English

This website is static and installs no profiling cookies, uses no analytics tools and does not track users. It only uses one technical tool, described below.

What the site stores

To remember the language you choose, the site saves a small piece of information in your browser's local storage (the white-wall-lang key). It is a technical tool: it stays on your device, only serves to offer the right language again and does not identify or profile visitors.

Why there is no consent banner

The guidelines of the Italian Data Protection Authority state that when a website uses only technical tools a consent banner is not required: this notice is enough. Since the site uses no profiling cookies or tracking tools, you are not asked for any consent.

Third-party services

The map is provided by OpenStreetMap and loads when you reach its section: OpenStreetMap applies its own notice and installs no profiling cookies. By clicking the WhatsApp links you move to an external service (Meta) that applies its own cookie and privacy rules. The site's fonts are served from our own server: no font is requested from third parties and no data is sent to Google.

How to manage or delete

You can clear the site's local storage at any time from your browser settings. For how we handle personal data see the Privacy page.