Privacy

Italiano

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito di White Wall Home Scala dei Turchi. Il sito presenta la struttura e permette di inviare una richiesta di disponibilità tramite WhatsApp o email: non raccoglie pagamenti e non gestisce prenotazioni online.

Titolare del trattamento

GFM MINIO S.R.L. (Società a responsabilità limitata), con sede in Viale Stati Uniti n. 18, 92026 Favara (AG), P.IVA e C.F. 03136730847. Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati personali puoi scrivere a gfmminiosrl@gmail.com.

Dati che trattiamo

Dati di navigazione. Quando visiti il sito, i sistemi che lo ospitano registrano in automatico alcuni dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine viste, data e ora). Servono a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza.

Dati che ci invii. Se ci contatti via WhatsApp o email riceviamo i dati che scegli di comunicarci: nome, recapito, date richieste, numero di ospiti e contenuto del messaggio.

Preferenza di lingua. La lingua scelta viene salvata nel tuo browser (memoria locale del dispositivo) per riproporla alle visite successive. Si tratta di un dato tecnico, resta sul tuo dispositivo e non serve a profilarti.

Dati del soggiorno. Al momento del check-in, come previsto dalla legge, raccogliamo i documenti di identità degli ospiti e comunichiamo i dati richiesti alla Questura tramite il portale Alloggiati Web (art. 109 TULPS).

Finalità e basi giuridiche

Rispondere alla richiesta, verificare la disponibilità e gestire il soggiorno: esecuzione di misure precontrattuali e del contratto (art. 6.1.b GDPR). Sicurezza e corretto funzionamento del sito: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR). Comunicazione dei dati degli ospiti alle autorita e adempimenti fiscali: obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR).

A chi comunichiamo i dati

Ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto o applicano le proprie informative: il servizio di hosting del sito (server nell'Unione Europea), il servizio di rete e DNS che protegge il dominio, WhatsApp/Meta quando usi i link di messaggistica, e OpenStreetMap per la mappa. I dati degli ospiti sono comunicati alla Pubblica Sicurezza per obbligo di legge. Non vendiamo ne diffondiamo i tuoi dati.

Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Alcuni fornitori (ad esempio il servizio di rete e la messaggistica) possono trattare dati anche fuori dall'UE. In tal caso il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate previste dal GDPR, come le clausole contrattuali standard o le decisioni di adeguatezza della Commissione Europea.

Per quanto tempo conserviamo i dati

I dati di navigazione sono conservati per il tempo tecnico necessario alla sicurezza. I dati di contatto per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale soggiorno e, dove previsto, per gli obblighi di legge; al termine vengono cancellati o resi anonimi.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione o l'opposizione al trattamento e la portabilita, e revocare un eventuale consenso. Per esercitarli scrivi a gfmminiosrl@gmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Profilazione

Il sito non effettua profilazione ne decisioni automatizzate sugli utenti.

English

This notice explains how the personal data of visitors to the White Wall Home Scala dei Turchi website is handled. The website presents the property and lets guests send an availability request via WhatsApp or email: it does not collect payments and does not manage bookings online.

Data controller

GFM MINIO S.R.L. (Società a responsabilità limitata), based in Viale Stati Uniti n. 18, 92026 Favara (AG), P.IVA e C.F. 03136730847. For any request about your personal data you can write to gfmminiosrl@gmail.com.

Data we process

Navigation data. When you visit the site, the systems that host it automatically record some technical data (IP address, browser and device type, pages viewed, date and time). This keeps the site working and secure.

Data you send us. If you contact us via WhatsApp or email we receive the data you choose to share: name, contact details, requested dates, number of guests and message content.

Language preference. The language you choose is saved in your browser (local device storage) to offer it again on later visits. It is technical data, stays on your device and is not used to profile you.

Stay data. At check-in, as required by law, we collect guests' identity documents and report the required data to the Public Security Authority through the Alloggiati Web portal (art. 109 TULPS).

Purposes and legal bases

Replying to the request, checking availability and managing the stay: performance of pre-contractual measures and of the contract (art. 6.1.b GDPR). Security and correct operation of the site: legitimate interest of the controller (art. 6.1.f GDPR). Reporting guest data to the authorities and tax obligations: legal obligation (art. 6.1.c GDPR).

Who we share data with

We rely on providers that process data on our behalf or apply their own notices: the website hosting service (servers in the European Union), the network and DNS service that protects the domain, WhatsApp/Meta when you use the messaging links, and OpenStreetMap for the map. Guest data is reported to the Public Security Authority as required by law. We do not sell or disclose your data.

Transfers outside the European Union

Some providers (for example the network service and messaging) may process data outside the EU. In that case the transfer is based on appropriate safeguards under the GDPR, such as standard contractual clauses or adequacy decisions of the European Commission.

How long we keep data

Navigation data is kept for the technical time needed for security. Contact data is kept for the time needed to handle the request and any stay and, where required, for legal obligations; after that it is deleted or made anonymous.

Your rights

You can ask at any time to access your data, to rectify or erase it, to restrict or object to processing and for portability, and to withdraw any consent. To exercise them write to gfmminiosrl@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).

Profiling

The website does not carry out profiling or automated decisions on users.